1.Alla Luce Del Sole
作詞:Guido Morra
作曲:Maurizio Fabrizio
Qui c'è il buio fuori di me
Ed anche un pò dentro di me
Che assurdità questa città senza persone
Io non so spiegare neanche come
Ma non è questa la mia dimensione
E la mia mente non è mai in pace
E sempre altrove
Tu dove sei? La tua voce dov'è?
Senza di te, senza il tuo aiuto
Che sarà di me?
Tutto sembrerà migliore
Alla luce che verrà dal sole
Questa notte passerà
Il buio che c'è si dissolverà
Si vedranno le colline
Io continuerò a cercare te
Via da questa malinconia
Invidia o rabbia che sia
Qui nel mio cuore
Non voglio più queste parole
Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'è?
Senza di te, senza il tuo amore
Che sarà di me?
Tutto sembrerà migliore
Alla luce che verrà dal sole
Questa notte passerà
Il buio che c'è si dissolverà
E alla luce di quel sole
Io continuerò a cercare te
Tutto sembrerà migliore
Alla luce, al sole
Il silenzio morirà
La gente che c'è si confonderà
E alla luce di quel sole
Io continuerò a cercare te
Darkness lies outside me here
And a bit inside as well
How absurd is this deserted city
I cannot explain how
But this is not my dimension
And my mind is never in peace
It is always somewhere else
Where are you? Where is your voice?
Without you, without your help
What will I be?
Everything will seem better
Under the light that will come from the sun
This night will pass
The darkness will fade away
Hills will be seen
I will go on looking for you
Away from this melancholy
Envy or rage alike
I don't want these words
Here in my heart anymore
Where are you? Where is your smile?
Without you, without your love
What will I be?
Everything will seem better
Under the light that will come from the sun
This night will pass
The darkness will fade away
And under the light of that sun
I will go on looking for you
Everything will seem better
Under the light, under the sun
Silence will die
People there will be confused
And under the light of that sun
I will go on looking for you
2.Alejate
作詞:Albert Hammond/Marti Sharron
作曲:Albert Hammond/Marti Sharron
Jamás sentí en el alma tanto amor
Y nadie mas que tú, mi amó
Por ti reí y lloré, renací también
Lo que tuve dí, por tenerte aquí
Ya sé que despedirnos es mejor
Sufriendo pagaré mi error
Ya nada será igual, lo tengo que aceptar
Y hallar la fuerza en mí para este adios
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adios
Y me resignaré a seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amándote te hice mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adios
Y me resignará seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver en tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adios
Y me resignará seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
Just walk away
I never felt so much love in my soul
And no one loved me more than you did
For you I laughed and cried, and was reborn
I gave all I have to keep you here
I know that saying goodbye is best
Suffering, I will pay for my mistake
And nothing will be the same. I have to accept it
And find the strength in me for this goodbye
Just walk away. I cannot bear it anymore
There's no way to go back in time
Forget me
And let me go on alone with my solitude
Just walk away, tell me goodbye
And I will resign myself to going on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do, just walk away
I'm not going to repent for yesterday
I loved you, woman
For that love, for always being faithful
Today I have to be strong and learn
Just walk away. I cannot bear it anymore
There's no way to go back in time
Forget me
And let me go on alone with my solitude
Just walk away, tell me goodbye
And I will resign myself to going on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do, just walk away
Just walk away. I cannot bear it anymore
There's no way to go back in time
Forget me
And let me go on alone with my solitude
Just walk away, tell me goodbye
And I will resign myself to going on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do, just walk away
3.The Prayer
作詞:Carole Bayer Sager/David Foster
作曲:Carole Bayer Sager/David Foster
Partner:
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
I pray we'll find your light
And hold it in our hearts
When stars go out each night
Ahhh
Let this be our prayer
When shadows fill our day
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe.
Sognamo un mondo senza più violenza
(We dream of a world with no more violence)
Un mondo di giustizia e di speranza
(A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(Grasp your neighbor's hand)
Simbolo di pace e di fraternità
As a symbol of peace and brotherhood)
We ask that life be kind
And watch us from above
We hope each soul will find
Another soul to love
Let this be our prayer, let this be our prayer
Just like every child
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che (And the faith that)
Hai acceso in noi (You have lit inside us)
Sento che ci salverà (I feel will save us)
Josh:
La luce che tu dai (The light that you give us)
Nel cuore resterà (Will stay in our hearts)
A ricordarci che (Reminding us)
L'eterna stella sei (You are an everlasting star)
Nella mia preghiera (In my prayer)
Quanta fede c'è (There is so much faith)
Lead us to a place
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
(We dream of a world with no more violence)
Un mondo di giustizia e di speranza
(A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(Grasp your neighbor's hand)
Simbolo di pace e di fraternità
(As a symbol of peace and brotherhood)
La forza che ci dai (The strength you give us)
E'il desiderio che (Is the wish)
Ognuno trovi amore (That everyone may find love)
Intorno e dentro sé (In and around himself)
Let this be our prayer
Just like every child
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che (And the faith that)
Hai acceso in noi (You have lit inside us)
Sento che ci salverà (I feel will save us)
4.For Always
Lyrics:Cynthia Weil
Music:John Williams
I close my eyes and there in the shadows
I see your light
You come to me out of my dreams
Across the night
You take my hand
Though you may be so many stars away
I know that our spirits and souls are one
We've circled the moon
And we've touched the sun
So here we'll stay
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, forever
For us there's no time and no space
No barrier love won't erase
Wherever you go
I still know
In my heart you will be
With me
From this day on
I'm certain I'll never be alone
I know what my heart
Must have always known
That love has a power that's all its own
And for always, forever
Now we can fly
And for always and always
We will go on beyond goodbye
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, and ever
You'll be a part of me
And for always, forever
A thousand tomorrows may cross the sky
And for always and always
We will go on beyond goodbye
5.Vincent
Lyrics:Don Mclean
Music:Don Mclean
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will
6.Jesu, Joy of Man's Desiring
Lyrics:Johann Sebastian Bach
Music:Johann Sebastian Bach
Jesu, joy of man's desiring
Holy wisdom
Love most bright
Drawn by Thee
Our souls aspiring
Soar to uncreated light
Word of God
Our flesh hath fashioned
With the fire
Of life impassioned
Striving still
To truth unknown
Soaring, dying
Round Thy throne
7.Broken Vow
Written:Walter Afanasieff/Lara Fabian
Tell me his name, I want to know
The way he looks and where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again, I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
While I'm here all alone
Remembering when I was your own
I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
The one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow
I close my eyes and dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
{And never let this promise end (lyrics in 'Closer')}
{And never let those moments end (lyrics in 'Josh Groban In
Concert')}
I let you go, I let you fly
Now that I know, I'm asking why
I'll let you go now that I've found
A way to keep somehow
More than a broken vow
8.O Holy Night
Lyrics:John S.Dwight
Music:Adolphe Adam
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night
Of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till he appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
Chains shall He break
For the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy
In grateful chorus raise we
Let all within us praise His holy name
Christ is the Lord
Then ever, ever praise we
Noel, Noel
O night, o night divine
Noel, Noel
O night, o night divine
Noel, Noel
O night, o night divine
|